???????? ? ??????-????????????? ?????? ????????


?????????: ?????? ?????? — ???????????, ?????????????????? ?? ???????????
??????? ???????????? ???????. ????????? ?????????? ?????, ????????, ??????,
?? ????????????? ??????????? ?????, ????????? ????????? ? ?????????????? ?
???, ????? ??? ?????  ????? ?????????? ????????? ???? ????????????????
??????. ??? ??????? — ?????????? ?????  ? ??????????? ??????????? ?? ?????
??? 30 ?????: ????????? ?????????? ?????????, ???????????? ??????????
?????????, ???????????? ???????? ????????????????? ???????????, ???????????
???????? ??????????????, ?????? The Financial Times ? ?????? ??????. ?????
?????? ?????? ? ???????? ?????????? ???? ?????? ? ???????? ???????? ?
?????????? ??????????? ???????? ? ?????????? ????????? ??????? ????????
(????? ??????).

???????? ???? ????? ?????? ??????? Edge International ????????? ? ?????????,
??????????????? ?????????? ?????????? ? ????????? ????.

???????: «????? ?????? ????????????, ?? ????????? ??? ??????? ????????, ?
????????????? ??????? ?? ? ?? ??????????»

— ??? ??????, ???????, ????????? (??????????????)

??????????? ??????: ?????????? ? ????. ??? ?????????, ??? ?? ????? ??????? ?
??????-??????????????

?????? ??????: ? ?????? ??????????? ?????????, ????? ??? ???? 11 ???. ?
??????? ?????? ?????? ???????, ??????? ??? ??????????? ??? ? ???????
???????: ?????????? ??????, ??????? ? ?.?. ????? ???????? ? ?????????
??????-????? ? ?????? ????? — ? ???????????.

??? ???????? ??????-???????????, ?? ????????????? ? ????, ????? ???????,
????????. ??????? ??????????? ???????????, ? ????? ?????? ? Emery Jamieson.
?????????? ????? ??? ??? ?????, ??? ???? ????? ?????????????? ???????????
???????. ?? ?????????? ??????? ??????????? ? ??????????? ????????, ?? ?? ?
???????. ??? ?????? ???? ?????????? ?????????? ??????????? ????????, ??????
???????? ? ??? ?????????????. ??????, ?????????? ? ??????-?????, ?????
??????? ???, ? ?? ???????? ? ?????? ???????????? ??????? ? ?????? ?????
????????. ??????????? ????? ???????? ??? ? ?????? ?????????? ???? ?? ??????
? ??????????? ??????, ?? ? ? ???????????? ? ??????-????????????????.

? ????? ??????????????? ?????? ??????????? ????? ?? ???????? ??????? ???????
? ??????????? ????? ????????. ?? ???? ?? ???????????? ? ??????????? ?
??????????? ????????? ? ??????????? ?????????. ??? ????? ?????????? ??? ???
?????? ??? ??, ??? ???? ?? ? ??????? ??? ???????????? ?????????. ????? ??
?????? ?????? ???????? ???????????? ? ??????? ????? ? ??????? ? ????????
???????????? ???????. ? ????? ??????, ??????-??????? ? ??????-??????????
????? ???? ???????? ?????????????, ??????? ? ????????? ??? ????? 25 ???.

?.?.: ??? ??? ????????????

??. ?.: ??????? ??????????????? ???? ?????? ? ?????????? ???????. ????????,
?? ??????? ?????? ? ??????? ? ??????????? ?????? ?? ??????????? ??????. ???
???????? ??????????? ??????? ???????????? ??????????, ????????? ?????
??????????? ?????????????? ??????????. ???? ?????????? ???????? ????????? —
??? ???????? ????????????.

?.?.: ?? ????????? ???????? ??? ??? ????????? ???????? ????????? —
????????????, ????????? ? ?????????????? ?????… ??? ??? ?????????? ??
??????? ????? ??????????? ??????

??. ?.: ???? ?? ????????? ???????????? — ??? ????????? ??????? ?????????????
??????????? ????. ?? ????????? ???????? ????????????????? ??????????,
??????? ??????? ? ????????????????? ?? ????? ????. ??????????????, ?? ?????
??????, ??????? ? ????????? ?????? ?? ?????? ????????? ????????, ?? ?
????????? ?????? ????????? ??????? ? ????? ????????? ????????.

?????? ?? ????????? ?????? ??????? ??????????? ????? ?????????? ?????????
?????????????? ???????? – ?????? ????????????? ?????????? ????????????
???????, ????????? ? ????????????? ??????????, ???????????????????
??????????? ? ?.?.

??? ????? ??????????? ? ???? ?????? — ??????? ?????. ?? ??? ??????, ????????
??? ???????? ????????: ???? ????????? ???????? ????? ?????????? ?????, ?
??????????? ? ????-?????, ???????????? ???????? ?????? ????? ?? ?????
??????? ??????, ???? ????????? ??????????? ???????? ? ????, ??? ?? ????? ??
???????? ?? ??????? ?????? ?????????? ?????????? ?????????.

?.?.: ???? ??????? ????????, ?? ????? ??? ??????? ??????? ??????????? ??????

??. ?: ?????? ?? ????? ?? ?????? ????????????? ??? ?????????? ???????????
??????????? ????????, ??????? ?????????? ?????? ? ?????? ????????????
?????????????. ??????????, ????????, ???????????? ???????????, ??????? ?????
??????????? ??????? ? ??????? ????????? ? ??????????? ?????????????
??????????????. ??? ?? ????? «?????? ??????», ??? ?????????? ???????
?????????? ?????? — ?????????? ????????? ?????????? ???? ????????
???????????? ?? ???? ?????????? ????? ? ???? ???????? ???????????. ???????
?????? ???? ????? ???????????? ?????????? ?? ? ??????? ?????????????
??????????? ?????, ? ? ????????, ??????? ???????????????? ?????? ??
??????????. ?????? ???????? ??? ?? ????? ????? ?????? ?????? ? ??????? ?
???????????? ?????? ????? ?????. ??? ?????? ????????? ???????????,
«??????????? ?????», ??????? ?????????? ????????, ???????? ??????? ???? ?
?????? ????, ??? ?????????? ???????.

??? ?????? ? ????????? ?????????? ???????????? ?????????? ???????, ???????
???? ????? ????? ? ??????? ????? ?????? ? ?????????? ???? ?? ?????. ? ?????
???????? ???????? ????? ????? ?????????? ???????????????? ?????? ??? ???????
??? ??? ???? ?????. ? ???? ?????????? ?????? — ??????, ??? ?? ??
???????????? ????????, — ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???????????? ???????
???????: ???? ???? — ?? ???????? ???????, ???? ???? — ?? ???????.

????????? ?????? ???????????? ? ???????? ? ?????? ???????? ???? ?????
?????????? ? ? ????????? ??????? ??????????? ??????????? ????? ?????????
???????? ????????? ??????????? ???????????? ??????, ? ???????, ????????,
???? ? ?????, ? ?????????, ? ????? ?? ????? ????, ?? ??? ?????? ????????????
??? ??????????? ?????? ????????? ??????????? ?????????? ?????????????? ?
????? ????????????.

?.?.: ? ?????? ?????????? ??????? ??????????? ???? ??? ??????????
???????????? ? ????????? ???????

??. ?.: ? ????????? ????? ??????????? ???????? ????? ???????????? ????????
????????????????? ?????????? ? ???????????? ???????, ??????????? ?? ???????.
????????-??????? ??? ?????? ????????????? ???????  ??????????? ????: ???
?????????? ????? ??????????????? ? ??? ???? ?????? ?????????. ????? ???????
????????, ??????????? ?????? ?????????? ????????? ??? ?????? ?????? ???
????, ????? ?????????? ?? ?????.

?.?.: ???, ?? ?????? ??????, ????? ?????? ??????????? ??????, ????? ???????
? ????? ???????? ????????????

??. ?.: ???????? ??????????????? ???????? ??????????? ????? ???????? ??, ???
??? ????? ?????????????????????. ?? ???? — ?????? ???????? ????? ????????.
??????? ????? ???????? ????? ????????: ?????? ???? ???? ?? ?????? ?
????????? ?? ??????????? ????, ?? ? ????????? ???? ?? ???????. ????
??????????? ????? ??????? «??????????? ?? ?????? ?????», ?? ??? ???????? ?
??? ?????????? «???? ??????»: ?????? ? ??????? ????? ?????????-???????
?????? ? ???????? ?? ??? ??????? ????? ?????. ? ?????????? ??????????? ?????
?????????? ?????? ?? ????? ????????.

?????? ?????? ??????????????? ????????? ??????? ???????? ??, ??? ?????
????????? ?????????? ???????? ???????????? ????? ???????????. ?? ???????????
???????? ?????????????? ???????? ? ???, ????? ?????? ???????? ???????
??????, ??????????? ??? ????????????? ?????????????? ? ?????????. ???? ????
?? ?????? ? ??????????? ???????, ?? ? ???????????? ??????????? ???????,
????????? ??? ???????? ?, ? ???????? ?????, ???????? ????? ??????? ??? ??
??????? ????????????.

?.?.: ??? ????? ???????????? ???????? ????????? ?????

??. ?.: ?? ???? ???? ?????????? ????? ????????????? ????????. ?????,
????????, ???????? ????????? ????: ??? ????????? ????????? ??????????
????????? ??? ???????? ? ???????? ?? ??????? ????????? ??? ????????????
?????-???????, ??? ??????? ??????????? ????? ?????????? ???????? ??????,
??????? ????? ???? ????????? ?? ??????????? ?????? ???? ???????? ? ????? ??
??????? — ??????? ?????????.

?.?.: ??????????? ? ???? ?????????? ??????????? ????, ??? ?? ??????? ?
?????? ? ??????? ???????????????

??. ?.: ??? ???????????? ???????? ?????????????? ??????????? ???? ?????????.
????? ??????? ?????????? ????? ????????????????????, ??? ??????? ???? ?? ?
?? ????? ???????. ??????????????, ???????? ????????????? ???????????????????
???????? ???????? ?????????????? ???????? ??????? ?????.

? ?????? ???????, ? ????????? ????? ????? ?????????? ??? ?????? ????? ????,
?????????? ? ????? ???????? ????. ??? ??????????? ????? ????? ? ?????
???????? ?? ?????????????? ?????????? ????, ? ?????? ??? ???? ????
??????????, ??????? ?? ???????? ??? ?????. ??? ??? ????????? ??????? — ???
???????  ????????????????? ???????, ????????? ????????? ??? ????????.

?.?.: ? ????? ?????? ? ??????? ?? ???????????? ????????? ??????? ?????????
????????????? ??????????. ??? ????????? ????? ??????????????? ???????????
?????? ??? ????, ????? ??????? ?? ?????? ????? ?????????????

??. ?.: ??? ???????, ?????? ????? ?????? ? ?????????????? ???????? — ? ???
??????? ??? ?????????? ????????????? ????????. ?? ? ??? ???? ??? ???????
????????: ?????? — ??? ?????? ?????? ???????, ?????? ??? ????????? ?????????
??????. ?????? ??-?? ????? ????? ????? ? ??????????? ???? ??? ? ??
?????????? ?????????? ?????-???? ?????????????? ????????????? ?????????. ???
??????? ?????? ??????? ? ???????, ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?????????. ???
????? ??????? ?????????? ?? ????-????. ???? ???? ??????? ??????????? ? ???,
????? ?????????? ???????????: ?? ?????? ??-?? ? ??-?? ? ??????? «???» ?????,
??? ?? ???????????? ? ?????? ?????????. ?????????????? ?????? ?????, ???????
????? ???? — ??? ??????????? ??????? ????????????? ?????????.

?????? ???????? ??????? ? ??????????? ????????????? ???????. ?????? ???? ??
???????? ?? ?????, ??? ????????? — ??? ?? ?????? ????? ?????? ? ??
?????????? ? ???, ??? ? ??? ??????. ??? ??????, ? ??????? ????? ??????
???? — ????? ??? ?? ??? ? ?????????? ??? ? ??????.

?.?.: ? ?????? ?????????? ?????????? ???????????? ??????? ?? ???? ??
????????

??. ?.: ???????? ????? ????????? ????? ????? ?????? ?????????? ????. ???????
?????????, ????????????? ? ????????? ???? ?????. ? ??? ???????? ? ????, ???
??? ???????????? ?? ????? ??????? ?????????. ?????? ???, ??? ? ???? ???????
????????????? ????? ?????? ????????, ??????? ?? ??????? ?????????? ??
?????????? 20-30 ???. ?????? ?? ????? ?????????????? ? ?????? ???????
?????????. ?, ?????? ????? ??? ???????? ??? ???????, ??????? ?? ?????
?????????? ????? ????????.

??? ???? ?????? ???????? — ??? ?????? ?????????????? ?????? ? ??????? ?????.
?????? — ??? «?????? ????», ??? ????? ????????? ? ????????? ????. ??????
?????? ????????? ????????? ??????? ??????, ????? ??????? ????: «? ??????
??????????? ????? ?????? ?? ?????-?? ?????. ? ????????? ????? ? ???????
????, ? ??????». ? ???? ???? ????????, ??????? ?? ??????????? ???????????
????????? ??????? ? ?????? ? ?????????. ??? ???? ??? ???????? ?????
????????? ??????????. ??? ?????????? ??????? ???????? ?????????? ?????? ??
???????????? ????????? ?????. ? ???? ??? ??? ? ??????????? ???? ?? ????????
??????, ? ???????? ????? ????? «??????????????» ? «???????????????». ?
?????????, ?????? ?????? ?? ??? ??? ???????, ??? ?????? ??????????? — ???
???? ? ???????????. ?? ????? ?? ???? — ??? ???? ? ????, ????? ??????? ??????
?????????? ????????? ?????.

?.?.: ???? ???????? ? ??????? ?? ????? ???????? ???, ?? ????? ?????? ??
?????? ????? ????? ?????????

  ??. ?.: ???? ?? ????? ???????????????? ?????????? ??????? ?? ?????? — ???
?????? ??????????????? ??????. ????????, ??????? ? ???? ????? ??????? ?
????????????  ??????? ??????????? ????????, ?? ??????? ? ???? ????? ??
?????????? ???????????? ?????? ??????? ???????. ???? ? ?????????? ??
?????????? ???????? ?????? ????????? ???????????, ? ??, ? ??? ??????????
???????? ??????????????. ?????? ??????? ?????? ??-?? ????, ??? ???? ??
???????, ??? ???????, ?????? — ??-?? ????, ???, ???????? ?? ??????? ????,
?????????? ????????? ?????????????????????.

? ????? ???????? ????? ????? ???? ?????? ????: ?? ?????, ??? ????????
??????????? ???? ?????, ? ?????? ?? — ???????? ????????, ?????? ???????????
?????????? ? ?.?. ????? ?? ????? ???????????? ? ??????? ????????????
???????? ?????: ??? ????????? ????????????????????.

PUNCHLINE:  I am so proud to have been interviewed for a Russian publication as all four of my grandparents came from Russia.